La mare va sortir de la Xina amb l'animal sota el braç. Es tractava d'una ànec què, volent estirar el coll, s'havia convertit en un ganso (castellà) i després en un cigne. Aleshores, era un animal massa bonic per menjar-se'l.
Durant tot el camí, la mare navegà amb la vista posada en Amèrica i amb el cigne sota el braç. La mare pensava:
- A Amèrica trobaré la meva filla, igual que jo, però allà ningú la menysprearà, perquè jo faré que parli l'idioma i serà una noia molt ferma, perquè jo faré que estigui satisfeta. Li regalaré el cigne, una criatura que s'ha convertit en més del que s'esperava d'ella.
Quan la dona va arribar a la duana, els guàrdies li van prendre el cigne i només li van deixar una ploma. La mare va portar la ploma a la filla i li va dir:
- Encara que et sembli una cosa sense valor, ha vingut des de molt lluny amb mi i porta totes les meves bones intencions.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada